rough and round中文是什么意思

• 简单而丰盛的

• "rough"中文翻译    adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸 ...
• "round"中文翻译    vi.,vt. 〔古语〕低声讲，悄悄地说。 round ...
• "in rough" 中文翻译 :    在草稿纸上
• "in the rough" 中文翻译 :    大约，大致; 未加工的; 未经修琢的
• "rough" 中文翻译 :    adj. 1.粗糙的 (opp. smooth); 凹凸的，崎岖不平的 (opp. level)。 2.粗毛的，多毛的，蓬乱的(头发)。 3.狂暴的(风雨等)；汹涌的(海水等)；激烈的。 4.粗鲁的，粗暴的，无礼的。 5.粗陋的，粗杂的。 6.未完成的，未加工的，未琢磨的；粗制的。 7.草率的，粗枝大叶的，大体的。 8.刺耳的，难听的(声音)；刺眼的；难看的。 9.涩的，难吃的。 10.〔口语〕辛苦的，难受的，难忍的 (on)。 11.【希腊语法】带“h”音的，送气的。 a rough skin 粗糙的皮肤。 a rough road 崎岖不平的道路。 a rough weather 狂风暴雨的天气。 rough manners 粗暴的态度。 rough work 粗暴的举动；粗活。 rough word 粗话。 rough accommodation 粗陋的设备。 the rougher sex 男性。 a rough circle 不精确的圆。 a rough estimate 粗略的估计。 a rough guess 瞎猜。 rough music (捣蛋的)大声喧闹。 a rough landscape 荒芜[极难看]的景色。 rough claret 味涩的红葡萄酒。 rough coal 粗煤，原煤。 rough materials 原料。 rough rice 糙米。 rough coating 粗抹的底子；灰泥粗糙的表面。 a rough leaf 【植物；植物学】(在子叶之后生出的)真叶，糙叶。 rough makeshifts 勉强临时对付办法。 a rough life 艰苦的生活。 a rough but hearty welcome 虽然不周到但是诚心诚意的欢迎。 be rough on sb. 对某人粗暴苛刻；欺侮某人；使某人倒霉。 call sb. rough names round 乱七八糟的，庞杂的。 rough and tough 强壮的，结实的。 rough going 〔美，运动〕苦战。 give sb. a lick with the rough side of one's tongue 严厉责备，申斥。 have a rough time (of it) 吃苦头，受苦受难，备尝辛酸。 adv. 〔口语〕粗，粗糙地；粗暴地；粗话谩骂某人；用坏话骂某人。 play rough (比赛中)动作粗暴。 treat sb. rough 对人态度粗暴。 cut up rough 狂暴起来，闹起来，暴跳起来。 live rough 艰苦地生活。 n. 1.粗糙的东西，崎岖不平的地面；(马蹄上的)防滑钉；〔the rough〕【高尔夫球】障碍区域。 2.未加工[粗加工]状态。 3.〔英国〕粗暴的人。 4.虐待；艰难困苦。 5.粗矿，废矿。 6.草图；要略。 in the rough 未加工(的)，未完成(的)；杂乱的[地]；无准备的[地]；大体上；处于日常状态；〔美高尔夫球〕处于障碍地区。 over rough and smooth 不管甘苦难易；无论高低起伏；到处。 take the rough with the smooth 是好是歹，一起承受。 the rough(s) and the smooth(s) 人世的苦乐；幸与不幸。 vt. 1.弄粗，弄粗糙；弄成崎岖不平；使(羽、毛等)倒竖 (up) 弄成乱七八糟，搅乱。 2.粗制，草草作成，使略具雏形 (out)。 3.(铁蹄上)装防滑钉；粗暴地对待，虐待；讲粗鲁话，粗暴地说；惹怒；使发脾气。 4.写概略 (in) 拟定大体的计划 (out)。 5.驯(马)；使(动物)受饥寒。 rough sb. up the wrong way 惹怒某人。 rough it 胡闹；含辛茹苦，忍受辛苦。 vi. 变粗糙；粗鲁行事。
• "rough it" 中文翻译 :    生活简单; 因陋就简地生活
• "be round with" 中文翻译 :    对...露骨地讲, 老老实实跟...讲
• "in the round" 中文翻译 :    全面地, 圆雕的
• "round" 中文翻译 :     round1 adj. 1.圆形的；球形的；圆筒形的；弧形的，半圆(形)的。 2.兜圈子的，一周的；来回的。 3.完全的；十足的；完整的，无零头的。 4.数目不小的，巨额的。 5.流畅的，嘹亮的。 6.轻快的，迅速的；活泼的。 7.率直的，坦白的；不客气的，严厉的；断然的，毅然的。 8.【语音】圆唇音的，撮口音的。 a round face 圆脸。 a round dance 圆舞。 a round arch 【建筑】半圆拱。 a round lie 十足的谎话。 a round dozen 恰好[整整]一打。 a round number 整数〔10，100，1000等〕。 a good round whipping 一顿狠打。 round dealing 光明正大的做法。 a round unvarnished tale 坦白话，真情实话。 round hand 圆体楷书 〔cf. running hand〕；楷书书法。 at a round pace 轻快矫健的步子。 be round with 对…露骨地讲，老老实实跟…讲。 bring up with a round turn 【航海】套住索子使(船)停止；使突然停止，突然阻止。 have a round scolding 被大骂一顿。 in good round terms 直率地(说)。 in round numbers 大概算起来，大略。 n. 1.圆形物，球；环。 2.(散步、喝酒等的)一圈，一巡，一转；(人的)一团，一伙。 3.巡视，巡逻，巡视路线；巡逻区域；【军事】巡逻队。 4.环行路，圆路。 5.周围，范围。 6.周转；循环。 7.牛腿肉。 8.(梯子、椅子脚等的)横档。 9.【建筑】圆形嵌线；【雕刻】〔the round〕立体雕刻 (opp. relief)。 10. (工作的)一件；(比赛的)一次，一回(合)，一场，一局，(谈判等的)一轮，(欢呼的)一阵，(弹药的)一发，一颗；(枪炮等的)(一次)齐发；排射；(事情、行动等的)一连串，一系列。 11.【音乐】轮唱；圆舞(曲)。 this earthly round (这个)地球。 The news goes the round. 消息传遍。 the round of knowledge 知识的范围。 the daily round (of life) 日常生活[工作、事务]。 three rounds of cheers 三次欢呼。 a live round 实弹。 a training round 教学[试验]用导[飞]弹。 draw from the round 照着立体模型描绘。 go for a good round 兜一个大圈子。 go [make] one's rounds 1. 兜圈子，巡回；走遍。 2. (医生)巡视病房；(邮递员)按户投送。 go [pace, walk] the round(s) 巡回，走遍；传遍。 make the round of 巡视。 in all the round of Nature 在自然界的整个范围内，在世界各处。 in the round 雕刻成立体(的)，栩栩如生的，表现无余的。 play a round 赛一次。 round after round of cheers 一阵一阵欢呼。 serve out a round of brandy to all hands 拿白兰地酒给大家都斟上。 take a round 走一转，兜个圈子；散步。 adv. 1.旋转，回转，团团转，循环往复，周而复始；兜着圈子。 2.(在)周围，在附近；到处；在四方。 3.走整整一圈；从头至尾；传遍；挨次。 4.朝反方向；转过来。 5.绕弯儿地，绕道，迂回。 6.到某(指定)地点。 turn round 旋转，团团转。 three inches round 周围三英寸。 all the neighbours for a mile round 周围一英里以内的人们。 Glasses (went) round. 每人都给了一杯酒。 spread destruction round 向四面八方进行破坏。 all the country round 全国。 all round 周围，到处；四面八方。 all the year round 一年到头。 ask sb. round 邀人来家。 bring round 1. 使苏醒过来。 2. 说服过来。 3. 拿到…去 (to)。 come round (从某处)转来，兜回来；恢复(神志)；复元；到来；来到 (Easter soon comes round again. 复活节很快又要来了)。 come round to sb.'s view 同意某人意见。 cut round [around] 〔俚语〕故意卖弄[显示]。 go a long way round 绕远路走，兜着圈子去。 go round 绕着走；迂回着走；运行；(食物等)人人分到 (enough food to go round 食品充足人人有份)。 hand round 传递给每一个人。 look round 往周围一看；回头看。 order a carriage round 叫马车过来。 right round 周围，到处；四面八方。 round about 成圆圈，在周围，在四面八方；绕着，迂回着；向相反方向；大约。 round and round＝ (加强语气的) round. show one round 带人到处游览。 sleep the clock round 连续睡一整天。 turn (short) round (忽然)转过身来。 win (sb.) round 把某人拉到[争取到]自己方面。 在…的周围；在…的四面八方；在…各处；向…四周；围(绕)着…；绕过；在…的附近；(在时间方面)横贯过。 a tour round the world 环球旅行。 round the corner 在拐弯的地方。 the country round Beijing 北京近郊。 argue round and round a subject 只在问题表面兜圈子〔不深入问题核心〕。 get [come] round sb. 智胜某人；诱骗人。 go round the papers 报上普遍登载。 round the clock ＝the clock round 整天整夜；昼夜不停地。 vt. 1.弄圆，弄成圆形；使胀得圆圆的。 2.完成，使圆满。 3.环绕；(船)绕过(某处)，迂回(某处)；拐(弯)；包围，围住；〔罕用语〕使旋转。 4.骑马赶拢(畜群) (up)。 5.【语音】发圆唇音。 6.使成整数；【数学】把…四舍五入。 round in 【航海】(把索缆)拉上来。 round off 弄圆；完成，使成熟；使完美；使圆满；愉快地度过。 round on sb. 骂某人，说某人坏话，攻击某人；告某人的密，出卖某人。 round on one's heels 用脚后跟支住而转身，转过身来。 round out 1. 〔美国〕＝round off. 2. 使胖得圆滚滚的。 round to 1. 【航海】使船掉头迎风停下。 2. 恢复健康[体力]。 round up 弄成圆球；使数目恰好；使成一个整数；赶拢，赶在一块儿；兜捕；逮捕。 vi. 1.变圆；弯曲。 2.成熟，长饱满。 3.巡视，巡逻；绕转，拐弯，回过头来。 vi.,vt. 〔古语〕低声讲，悄悄地说。 round sb. in the ear 对着某人耳朵悄悄地讲。
• "round in" 中文翻译 :    倒圆; 拉, 拉绳, 牵, 牵索; 收拢
• "round into" 中文翻译 :    成长
• "round to" 中文翻译 :    掉头顶风停下, 船掉头顶风停下; 开始迎风转向; 四舍五入
• "round and round" 中文翻译 :    (围绕着…)不息地旋转; 爱在旋转; 不停地转圈，一圈又一圈; 旋转不息地; 一圈又一圈
• "round round" 中文翻译 :    转又转
• "to go round and round and round" 中文翻译 :    彷徨，彷徨，彷徨
• "a diamond in the rough" 中文翻译 :    天然金刚石
• "a rough customer" 中文翻译 :    粗鲁无礼的顾客
• "a rough diamond" 中文翻译 :    浑金璞玉; 外粗内秀的人; 未加工的天然钻石, 外粗内秀之人
• "a rough drawing" 中文翻译 :    草图
• "a rough estimate" 中文翻译 :    大概的估计
• "a rough passage" 中文翻译 :    颠簸航行
• "a rough surface" 中文翻译 :    粗糙的表面
• "a rough tongue" 中文翻译 :    粗鲁话
• "alan rough" 中文翻译 :    阿兰罗夫
• "at a rough estimate" 中文翻译 :    大概估计; 据粗略估计

• rough and round 意味
• rough and roundとは意味頑丈｛がんじょう｝な、たくましい